Traduction de "канада и сша" à anglaise

Канада и сша

• canada and usa
• canada and the us

Exemples de traduction

canada and usa

Информация об альтернативных видах пестицидов поступила из Канады и США.
Alternatives Information on alternative pesticides has been reported from Canada and USA.

Принять участие в деятельности этой подгруппы будет также предложено Совету по лесоматериалам Скандинавских стран, Канаде и США.
Also the Nordic Timber Council, Canada and USA will be asked to join the subgroup.

16. Он пояснил, что в 2011 году три Стороны: Австралия, Канада и США - продолжали использовать бромистый метил в целях предпосадочной обработки почвы.
He explained that in 2011, three Parties, Australia, Canada and USA continue to use methyl bromide for preplant soil uses.

являлся национальным координатором стран АСЕАН-Австралии, АСЕАН-Канады, АСЕАН-США по программам сотрудничества в морских вопросах (1986 - 1990 годы);
National Focal Point for the ASEAN-Australia, ASEAN-Canada, ASEAN-USA Cooperative Programmes on Marine Science (1986-90);

четыре страны (Австралия, Канада, Россия, США) являются настолько большими, а вопросы развития их лесных ресурсов столь специфичны, что требуют применения особого подхода.
four countries (Australia, Canada, Russia, USA) are so large, with such specific forest issues, that they require special treatment.

В этих странах (в частности, в Канаде и США) дальнейшее использование при условии соблюдения мер регулирования было разрешено недавними нормативными решениями.
Within those countries (Canada and USA in particular) continued use based on regulatory controls has been supported in recent regulatory decisions.

54. Ключевой проблемой в плане технической осуществимости запрета на использования является необходимость значительных изменений в промышленности тех стран, где используется ПХФ (например, в Канаде и США).
A key concern for technical feasibility of a prohibition on use is that it would require significant industry changes for countries where PCP use occurs (e.g. Canada and USA).

canada and the us

Канада и США согласились провести дополнительное тестирование.
Canada and the US have agreed to conduct additional testing.

b) Составление перечня стран, использующих кодовые обозначения (предложение делегаций Канады и США на сорок второй сессии Совещания экспертов).
b) Establishment of a list of countries using code marks (proposed by the delegations of Canada and the US at the forty-second session of the Meeting of Experts).

1. В первый день участники Форума были проинформированы о субрегиональных докладах коалиций НПО из ЕС, стран ЦВЕ и СНГ, Канады и США.
1. On the first day, the Forum was informed of subregional reports of NGO Coalitions from the EU, the CEE and CIS countries, Canada and the US.

Объем торговли OSB, главным образом экспорт Канады в США, увеличился в 2004 году на почти 10% и составил приблизительно 9 млн. м3.
Trade in OSB, which is primarily from Canada to the US, increased by almost 10%, to reach almost 9 million m³ in 2004.

Поэтому Федеральные вооруженные силы вместе с Бельгией, Францией, Соединенным Королевством, Канадой и США решили в рамках МССБ закрыть защитную эмблему на санитарных транспортных средствах.
The Federal Armed Forces have thus, alongside with Belgium, France, the UK, Canada and the US, decided within ISAF to cover-up the protective emblem on medical vehicles.

Эти районы с высокой концентрацией ртути также совпадают с основными регионами добычи цинка: в 2004 году только в Китае добывалась почти четверть добываемого во всем мире цинка, а еще 40 процентов приходилось на Австралию, Перу, Канаду и США, вместе взятые.
These high-mercury areas also correspond to major zinc producing regions: in 2004, China alone accounted for about a quarter of all world zinc mining, and Australia, Peru, Canada and the US together accounted for another 40 percent.

После достижения в 2000 году пикового уровня в 31 млн. м3 общий объем производства пиломатериалов лиственных пород в Канаде и США в период 2000 - 2002 годов составлял в среднем 29,6 млн. м3, однако в 2003 году он сократился на 9,3%, а в 2004 году - еще на 10,2% (таблица 6.3.1).
Following the peak of 31 million m3 in 2000, total sawn hardwood production in Canada and the US averaged 29.6 million m3 from 2000 to 2002, but fell 9.2% in 2003 and a further 10.2% in 2004 (table 6.3.1).