Traduction de "какой прекрасный день" à anglaise

Какой прекрасный день

• what a lovely day
• what a beautiful day
• what a wonderful day

Exemples de traduction

what a lovely day

- Какой прекрасный день, мы пойдем купаться?
- What a lovely day, shall we go for a swim?

Раздвинь шторы и скажи: какой прекрасный день!
Open the curtains and say what a lovely day it is.

what a beautiful day

— О да, какой прекрасный день! — прошептал он.
In his turn he murmured: "Oh, yes, what a beautiful day!"

— Какой прекрасный день! — непроизвольно отметил Густав. — Ей-богу, сосед Бьорн, мое старое сердце радуется, когда я гляжу вокруг.
‘What a beautiful day,’ Gustav remarked involuntarily. ‘Really, neighbour Bjorn, it does my old heart good to see it.

Ваши мысли — это слова, звучащие у вас в голове и произносимые вслух. Когда вы говорите кому-то: «Какой прекрасный день», — вы вначале об этом думаете, а затем произносите.
Your thoughts are both the words you hear in your head and the words you speak out loud. When you say to somebody, “What a beautiful day,” you had the thought first and then spoke the words.