Traduction de "каков план" à anglaise

Каков план

• what is the plan
• what's the plan

Exemples de traduction

what is the plan

Вопрос: Какие планы были у Вас после прибытия в Эфиопию?
Question: What were your plans after entering Ethiopia?

:: Какие планы и стратегии существуют в областях, имеющих отношение к проблеме опустынивания?
What are the plans and strategies available in areas relevant to desertification?

Какие планы и стратегии существуют в областях, имеющих отношение к борьбе с опустыниванием?
What are the plans and strategies available in areas relevant to the combat of desertification?

Каков план Иордании по выполнению своих обязательств в период продления?
What is Jordan's plan to fulfil its obligations during the extension period?

Оратор хотела бы узнать, были ли предприняты такие шаги и какие планы имеются на будущее.
She wondered whether those steps had been taken and what the future plans were.

27. Она спрашивает, какие планы правительства касаются тех слоев населения, которые лишены доступа к системе здравоохранения.
27. She asked what the Government's plans were with respect to the segment of the population that no longer had access to health care.

– Какие планы у вас на лето?
“What are your plans for the summer?”

– Какие планы на сегодня, Магда?
What are the plans for today, Magda?

И какие планы относительно французов?
And what are the plans for the French?

— Каков план наших действий?
“What is our plan of campaign?”

– Каков план игры на сегодня? – спросила я.
"What's the game plan for today?" I asked.

– Каков план мятежников? – спросил Филип.
Philip said: “What’s the rebels’ plan?”

what's the plan

– Каков план действий?
'So what's the plan?' he asked.

«Какому плану следуем теперь?» — спрашивал он.
What’s the plan now? he was asking.

– Итак, каков план? – спросил Джордино.
"So what's the plan?" asked Giordino.

— Ну и каков план действий? — спросил Конни.
"So what's our plan of action?" Connie asked.

"Ну, если ты такой умный, то каков план теперь", я спросила
"Well, if you're so smart, what's your plan now?" I asked.

— Спрошу, какие планы у Лесли, — ответил Стрэнд.
“I’ll see what Leslie’s plans are,” Strand said.