Traduction de "как это описать" à anglaise

Как это описать

• how to describe it

Exemples de traduction

how to describe it

Я даже не знаю, как это описать.
II don't even know how to describe it.

Знаешь, даже не знаю как это описать
You know, I'm not sure how to describe it.

Вся моя жизнь была тако... [ вздыхает] Я не знаю, как это описать.
- My entire life to just be so-- [sighs] I don't know how to describe it.

Что-то случилось. Я не знаю, какими словами это описать.
Something happened. I don’t know how to describe it.

Все это очень много значит для нас, но я не знаю, как все это описать… человеку.
This means much to me, but I do not know how to describe it to a�human.

«Как я хотел ее, мою Марианну! Как это описать?» Даже когда она плакала у него на руках, даже когда вопила, чтобы он отдал ей бутылку, даже когда ее пьяные глаза смотрели на него осуждающе, а губы расползались в стороны, обнажая ослепительно белые зубы!
Wanted her, my Marianna, how to describe it, even her crying in his arms, her screaming for her wine, and those drunken eyes accusing him, those lips drawn back over the whitest teeth. “Don’t you see I’m with you now,”