Traduction de "как удачно" à anglaise

Как удачно

• how well
• how fortunate

Exemples de traduction

how well

И как удачно я закончил предложение!
And how well I rounded my sentence!

Посмотрите, как удачно завершилось подписание Ватиканского договора…
Look how well the Vatican Treaty had gone .

Она знает, как удачно трико подчеркивает ее длинные ноги и крепкие ягодицы;
She knows how well tights suit her long legs and solid buttocks;

how fortunate

Как удачно ты приехала.
How fortunate you have arrived.

Как удачно для всех нас.
How fortunate for all of us.

Как удачно пересеклись наши пути.
How fortunate that our paths should cross.

Как удачно, что мы остались наедине.
How fortunate that we are alone.

- Как удачно перед нами расположен город.
- How fortunate there is a city before us.

Как удачно, что он решил прийти сюда.
How fortunate for us that he chose to come here.

Как удачно, что он во всём признался.
How fortunate that he came clean the way he did.

– Как удачно, – сказал он.
"How fortunate for you," he said.

Как удачно, что мама спит!
How fortunate it was that her mother slept!

— Как удачно, что Стелла ходит в этот класс у викария.
How fortunate it is for Stella that there is this class at the Vicarage.

"Как удачно был найден исполнитель нашей воли”
How fortunate to find so convenient a tool,

— Как удачно вы приехали, как раз к чаю, ваша светлость.
How fortunate that you've arrived at teatime, Your Grace.

- Как удачно, что жители Глубоководья не слишком религиозны.
How fortunate for us that Waterdeep is not a deeply devout city.

Глаза Люсиллы сверкнули, и она тут же ответила: – Как удачно сказано!
Lucilla's eyes flashed, and she replied swiftly: 'How fortunate!'

И как удачно, что они решили навестить тогда своего кузена, сенатора.
How fortunate for us that they’d decided to visit their cousin the senator.”

– Конечно, дорогой. Альфа, бета… Как удачно, что палата акустически совершенно непроницаема.
“Yes, darling. Alpha, beta…” How fortunate it is that the room is acoustically insulated.