Traduction de "как решительный" à anglaise

Как решительный

• how decisive
• as a strong

Exemples de traduction

as a strong

Это предложение было решительно поддержано.
There was strong support for that proposal.

Мы решительно поддерживаем эти усилия.
They have our strong support.

116. Рабочая группа заслушала как решительные возражения, так и заявления с выражением решительной поддержки проекта статьи 39.
The Working Group heard expressions of both strong objection to and strong support for draft article 39.

Они вновь заявляют о их решительной поддержке.
They express their continuing strong support.

XII. Решительная государственная политика
XII. Strong Public Policy:

Последнее предложение было решительно поддержано.
There was strong support for the latter proposition.

Решительная поддержка государств-членов
Member States' strong support:

Женщины должны решительно заявлять о себе.
Women needed a strong voice.

А сила в нем, Пин, непомерная, и он тверже алмаза – отважный и решительный, хладнокровный и дерзновенный. Да, наверно, он.
And he is strong and stern underneath, Pippin; bold, determined, able to take his own counsel and dare great risks at need. That may be it.

— Порфирий Петрович, — начал он решительно, но с довольно сильною раздражительностию, — вы вчера изъявили желание, чтоб я пришел для каких-то допросов (Он особенно упер на слово: допросов).
“Porfiry Petrovich,” he began resolutely, but with rather strong irritation, “yesterday you expressed a wish that I come for some sort of interrogations” (he put special emphasis on the word interrogations). “I have come.

Сильный, решительный рот.
A strong, determined mouth.

Сильное и решительное, и все же женственное.
Strong and hard, yet female.

Он чувствовал себя сильным и решительным.
He felt strong and determined.

Я решительно настроилась стать сильной.
I was determined to get strong.

Что указывает на решительность и характер лидера.
This means determination and strong leadership.

решительный, потемневший от щетины подбородок.
his strong jaw, shaded with stubble.

Решительный подбородок, глубоко посаженные глаза.
Strong chin, deep-set eyes.

Но она была решительно настроена вести себя как сильная женщина.
Yet she was determined to appear strong.

То было четко очерченное, умное и решительное лицо.
It was an intelligent, keen, strong face, but evil.

Когда заговорила, ее голос был решительным и сильным.
When she spoke her voice was resolute and strong.