Traduction de "как повезло" à anglaise

Как повезло

• how lucky

Exemples de traduction

how lucky

Как повезло этой Кармен!
How lucky that Carmen is!

- Как повезло, что ты свободен.
- How lucky is it that you're single?

А тебе-то как повезло, что у тебя до сих пор есть рука.
[Chuckles] And you don't know how lucky you are to still have that hand.

Я никогда не осознавала, как повезло моей семье, что её не коснулся подобный кошмар.
I never realised how lucky my family was to be spared a nightmare like that.

Ставуту повезло. — Хорошо бы нам всем повезло.
“I am not sure how lucky any of us are,”