Traduction de "как он пишет" à anglaise

Как он пишет

• as he writes
• he writes

Exemples de traduction

as he writes

Я деньги отдал вчера вдове, чахоточной и убитой, и не «под предлогом похорон», а прямо на похороны, и не в руки дочери — девицы, как он пишет, «отъявленного поведения» (и которую я вчера в первый раз в жизни видел), а именно вдове.
Yesterday I gave money to a consumptive and broken-hearted widow, not 'on the pretext of a funeral,' but simply for the funeral, and I handed it not to the daughter—a girl, as he writes, 'of notorious behavior' (whom I saw yesterday for the first time in my life)—but precisely to the widow.

И пишет, все время пишет?
is he writing, writing always?

Говорит, что пишет. Но не пишет. Забуксовал.
He says he’s writing, but he isn’t.

he writes

То, как он пишет, — это джаз.
He writes as if it is jazz.