как и для - Traducción de Anglais

Traduction de "как и для" à anglaise

Как и для

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Это для Алисии так же, как и для Питера.

This is for Alicia as much as for Peter.

Для этой машины рынок такой же многообещающий, как и для тебя.

For this car, the market is as promising as for you.

Теперь, как и для архитектуры бревен, я предпочитаю перевернутый метод.

Now, as for the architecture of the logs, I prefer the upside-down method.

Я ответил, что это для мамы, также как и для отца.

I said it was for my mother as well as for my father.

И для меня, как и для остальных, она была самой желанной и недоступной.

And for me, as for the others she was the most inaccessible.

Я бы отдала всё за такую честь для него как и для меня.

I would have given anything for that honor, for him as well as for me.

Это верно для Сэцуко, как и для тебя, Рицуко, и для детей военных преступников вроде Тадаси.

This is valid for Setsuko, as well as you, Ritsuko... as for the children of war criminals like Tadashi

Теперь, как и для других вещи Руки жертвы, ну, может быть Это было слишком много для обработки. Забудь. Разве что ваша версия извинения?

Now, as for the other thing the victim's hands, well, maybe it was too much to handle.

Тысячи людей потеряли работу, и, как и для любой из технологий, что она может предложить это может привести к краху технологичных компаний.

Thousands of jobs are being lost, and as for any technology she may offer... it could put technology companies out of business?