Traduction de "как за границей" à anglaise

Как за границей

• how abroad
• both abroad

Exemples de traduction

both abroad

Скромные гонорары также удерживают экспертов как за границей, так и на местах, в связи с чем не обеспечивается качественная работа.
The low level of fees paid also discouraged experts both abroad and domestically to supply quality work expeditiously.

В рамках проекта ВОЗ, осуществляемого в три этапа, специалисты страны проходят подготовку как за границей, так и в пределах страны; в провинциях и городах были созданы лаборатории для проведения анализов; и в городские и в сельские районы были поставлены необходимое оборудование, инструменты, химические вещества и диагностические устройства для анализов.
Within the framework of the WHO project, implemented in three stages, national specialists have been undergoing training, both abroad and in-country; laboratories for analyses have been set up in provinces and towns; and the necessary equipment, instruments, chemical substances and diagnostic devices for analysis have been supplied to urban and rural areas.

И наше Правительство продолжает делать всё, что в его власти, для того, чтобы сохранить американцев, как за границей, так и здесь, дома, в безопасности.
And our government continues to do everything in its power... to keep Americans, both abroad and right here at home, safe.