Traduction de "кажется естественным" à anglaise

Кажется естественным

• seems natural
• it seems natural

Exemples de traduction

seems natural

Нам кажется естественным, что Третий форум <<Альянса цивилизаций>> пройдет именно в Бразилии.
It thus seemed natural that the Third Forum of the Alliance of Civilizations will take place in Brazil.

Поэтому эти страны, естественно, выражают обеспокоенность в связи с тем, что небольшая группа государств отказывается принимать участие в этом проекте, и также представляется вполне естественной их озабоченность по поводу возможного дальнейшего существования химического оружия в некоторых частях мира.
It is therefore naturally disconcerting for all such nations to know that there remain those few who chose not to participate in this project, and it seems natural for concerns to be raised regarding the possible continued existence of chemical weapons in certain parts of the world.

Но мы все можем сделать это. Это для нас кажется естественным.
it seems natural to us.

Нам это деление кажется «естественным», но оно стоило долгой борьбы со старой организацией по коленам или по родам.
This division seems "natural" to us, but it costs a prolonged struggle against the old organization according to generations or tribes.

– Естественно... – Не вижу, чтобы это было естественным.
‘Naturally.’ ‘Doesn’t seem natural to you, son.

— Во сне это казалось таким естественным… — Это и есть вполне естественно.
“It seemed natural,” she said. “It is natural,”