Traduction de "к северу от города" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Она находится в восточной части Газы, к северу от города Газа, вблизи границы с Израилем.
It is located in the east of Gaza, north of Gaza city, close to the Israeli border.
К северу от города сербы ведут наступление по фронту шириной 4-5 километров.
From the north of the city, the Serbians have opened a 4 to 5 kilometre front.
По его словам, возвращаясь в Кабул из провинции Баглан, он был арестован неподалеку от Баграна к северу от города.
He was reportedly coming to Kabul from Baghlan province and was arrested near Bagram, north of the city.
В долине реки Сабухчай к северу от города Лачина действует гидроэлектростанция мощностью 2,2 мГв.
In the Sabukhchai river valley north of Lachin city, a 2.2 MW hydroelectric power station was observed.
Основным и наиболее известным местом пересечения границы является контрольно-пропускной пункт в Ереце, который расположен к северу от города Газа.
The main and vital passage is Erez. It is situated to the north of Gaza City.
Они выпустили семь тепловых ловушек над районами Файды, Бадрии и плотины им. Саддама к северу от города Мосул.
They released seven heat flares in the Fayidah, Badriyah and Saddam dam areas north of Mosul city.
:: По данным на 19 октября 2014 года, бойцы ИГИЛ грабили дома в курдских деревнях к северу от города Ракка.
:: As of 19 October 2014, ISIS has looted houses in the Kurdish villages in the countryside north of the city of Raqqa.
AD/02 и еще 35 задержанных перевели в район, который, судя по его описанию, находился в Израиле к северу от города Газа.
AD/02 and 35 others were taken to an area described by him as located north of Gaza City and in Israel.
Затем сотрудники службы безопасности ПНП атаковали основной лагерь боевиков Ялахоу в ЭльИрфиде, приблизительно в 10 км к северу от города.
TNG security forces thereafter attacked Yalahow's main camp in El-Irfid, some 10 km north of the city.
Их тела были погружены в кузов грузового автомобиля и отвезены на ферму, расположенную к северу от города, где их поместили в механические машины для резки, перемололи и зарыли в землю".
Their bodies were loaded on to a truck and driven to a farm north of the city where they were fed into mechanical choppers and ground to the earth.
У Коннора есть участок в 80 гектаров к северу от города.
Connor owns 200 acres of land north of the city.
Он находится всего лишь в двух с половиной часах к северу от города.
It's only 2 1/2 hours north of the city.
Это в паре часов езды к северу от города - там ничего нет кроме ферм.
It's a couple hours north of the city-- nothing but farmland.
Веб-сайт сообщил об обнаружении сегодня двух тел, захороненных на пустыре к северу от города.
Male reporter: A website is reporting the discovery of two bodies found buried today in a field just north of the city.
К северу от города есть прекрасный участок, который следует…
There is a fine area to the north of the city that would-
Земляне сели на узком пляже к северу от города.
They settled onto a stretch of beach north of the city.
Устроили засаду Регнусу Джайру по дороге, к северу от города.
They attempted an ambush on Regnus Gyre with a small retinue north of the city.
Последний телеграфный столб где-то в темноте на пустошах к северу от города.
Somewhere out on the dark moors to the north of the city, a last telegraph pole.
По расположенным к северу от города распаханным полям двигалась стена пыли.
IN THE DRY, stubbled fields north of the city, a wall of dust was approaching.
Как только стемнеет, я отвезу вас в заброшенное поместье к северу от города.
As soon as it's completely dark I'll take you to an abandoned manor north of the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test