Traduction de "к полимеризации" à anglaise

К полимеризации

• to polymerization
• to polymerize

Exemples de traduction

to polymerization

Что характеризует полимеризацию?
What characterizes polymerization?

Рокерман немедленно заподозрил, что этот человек использовал алкеновую полимеризацию для части своих серий разделений… да. Именно это он и подразумевал.
Ruckerman suspected immediately that the man had used alkene polymerization for part of his breakdown series, conjugation and resonance . yes. The man implied as much.

Седдлер и Рокерман сидели прямо здесь, в его кабинете, и спорили. Седдлер спрашивал: – И где же он найдет природную ДНК для того, чтобы вызвать полимеризацию?
Saddler and Ruckerman had sat right here in this office arguing, Saddler demanding: "And where would he get the natural DNA to induce polymerization?"

– Замечательное свойство ферроцитратных/ферроацетатных гелей заключается в том, – сказал он, – что под воздействием малых доз радиостимуляции на определенных резонансных частотах молекулы подвергаются спонтанной полимеризации.
“A remarkable property of ferrocitrate/ferroacetate gels,” he said, “is that under low-level radio stimulation at certain resonant frequencies the molecules may spontaneously polymerize.

Слегка выпятив грудь под своим обсыпанным перхотью полосатым пиджаком, он начинает пускать пыль в глаза, скороговоркой перебирая разные химические термины – «нитрил», «буна-N», «полимеризация углеводородов».
Preening slightly beneath his bedandruffed pin-striped shoulders, he begins to show off, murmuring chemical terms like "nitrile," "Buna-N," "polymerization of hydrocarbons."