Traduction de "к интеллекту" à anglaise

К интеллекту

• to intellect
• intellect

Exemples de traduction

to intellect

Кроме того, школы Легиона доброй воли развивают интеллект учащихся.
Furthermore, the schools develop students' intellect.

Здесь формируется наш разум и сердце>>, что охватывает как интеллект, так и эмоции.
Brain and Heart are formed", that combines intellect and feeling.

Ислам учит нас, что разум и интеллект - это божий дар.
Islam teaches us that reason and intellect are gifts of God.

Она обеспечивает воздействие на развитие интеллекта и моральное становление личности на основе духовности.
It conciliates intellect and feeling under the light of spirituality.

Мы осознали необходимость будить и стимулировать интеллект наших граждан.
We realized the need to challenge and stimulate our citizens' intellects.

Она способствует развитию интеллекта и моральному становлению личности на основе экуменической духовности.
It conciliates intellect and feeling under the light of ecumenical spirituality.

Как Грамши, мы разделяем пессимизм интеллекта, но испытываем бесспорный оптимизм воли.
Like Gramsci, we have a pessimism of the intellect but an unquenchable optimism of the will.

Богатый латиноамериканский интеллект оказал влияние и на развитие международного права.
International law has not escaped the influence of the fertile Latin American intellect.

В его сегодняшних замечаниях ярко блистали божьи искры его интеллекта.
His remarks today display a few sparks of the firmament of which his intellect is made.

Да, Интеллект сделал нашу планету для интеллекта небезопасной.
The Intellect has made our planet unsafe for intellect.

А для интеллекта нет ничего лучше.
Nothing was better for the intellect.

— Интеллект страдает?
"Impairment to intellect?"

Интеллект - понятно? Чистый интеллект самого высшего сорта.
Intellect--just pure intellect--away up on the upper levels, dontchuknow.

У нее был интеллект?
Did she have intellect?

Что случилось с ее интеллектом?
What’s happened to her intellect?

— Глубины чувств — возможно, но не интеллекта.
Not depths of intellect.

— Нет. К кое-кому, обладающему интеллектом.
“No, to someone with intellect.”

Учеными руководит интеллект.
Scientists are governed by intellect.