Traduction de "к и р" à anglaise

К и р

nom

• cyrus

Exemples de traduction

cyrus nom

Сайрус Р. ВЭНС
(Signed) Cyrus R. VANCE

Письмо Генерального секретаря от 24 ноября (S/23239) на имя Председателя Совета Безопасности, касающееся миссии в Югославию личного посланника Генерального секретаря г-на Сайруса Р. Вэнса.
Letter dated 24 November (S/23239) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, concerning the mission to Yugoslavia of the Secretary-General's Personal Envoy, Mr. Cyrus R. Vance.

Сразу после принятия этой резолюции я назначил г-на Сайруса Р. Вэнса моим Специальным представителем по Южной Африке, и он посетил страну, где находился с 21 по 31 июля 1992 года. 7 августа 1992 года я представил Совету Безопасности доклад, в основу которого были положены обсуждения, проведенные г-ном Вэнсом с широким кругом видных южноафриканских деятелей и со сторонами в Южной Африке 1/.
Immediately after the adoption of the resolution, I appointed Mr. Cyrus R. Vance as my Special Representative for South Africa and he visited the country from 21 to 31 July 1992. On 7 August 1992, I submitted a report to the Security Council on the basis of Mr. Vance's discussions with a wide range of prominent figures and parties in South Africa. 1/

Как известно, сразу же после принятия этой резолюции я назначил г-на Сайруса Р. Вэнса своим Специальным представителем по Южной Африке, который посетил эту страну в период с 21 по 31 июля 1993 года. 7 августа 1992 года я представил Совету Безопасности доклад на основе обсуждений, проведенных моим Специальным представителем с широким кругом сторон в Южной Африке (S/24389).
It will be recalled that immediately after the adoption of the resolution, I appointed Mr. Cyrus R. Vance as my Special Representative for South Africa and he visited the country from 21 to 31 July 1992. On 7 August 1992, I submitted a report to the Security Council on the basis of my Special Representative's discussions with a wide range of parties in South Africa (S/24389).

— Д-р Сайрес Кобб, суровый антрополог только что названный директором колонии, к удивлению всех кроме Совета и его самого прочесал все имевшиеся в распоряжении Совета лаборатории в поисках оборудования и специалистов нужных для сохранения жизни зародыша.
Dr. Cyrus Cobb, the flinty anthropologist who had just been named Director of the colony—to the surprise of everyone except the Board and himself—combed every corporate laboratory within the Board’s command for the right equipment and specialists to keep the fetus alive.