Traduction de "к внутренней" à anglaise

К внутренней

• to the inside

Exemples de traduction

to the inside

Испытание на внутреннее охлаждение = ; Испытание на внутреннее нагревание =
Inside-cooling test ; Inside-heating test

Метод испытания: внутреннее охлаждение/внутренний обогрев(6)
Testing Method: inside cooling/inside heating(6)

- и привязывайте ее к внутренней стороне двери.
- and tie it to the inside of the door.

Моллюски присасываются к внутренней стороне труб и они очень плодовиты они формирую колонии и размножаются.
themusselsattachthemselves to the inside wall of pipes and they're very prolific.

Гарри внутренне сжался.
Harry’s insides were squirming.

Все внутренности «вернулись» на свои места.
His insides had come back again.

Наконец во внутреннем кармане он нашел то, что искал.
He found what he was looking for in his inside pocket.

Гарри почувствовал, как его внутренности превратились в лед.
Harry felt as though his insides had turned to ice.

У Гарри возникло отвратительное ощущение, что внутренности его плавятся.
Harry had the horrible sensation that his insides were melting.

Хагрид нагнулся, подобрал его и засунул во внутренний карман куртки.
Hagrid picked it up and tucked it deep inside his coat.

внутренности их казарм она не видала, но заключает, что там тесно, безобразно и нездорово;
that she had not seen the inside of the barracks, but assumed it was crowded, ugly, and unhealthy;

Это восприятие математической красоты природы, ее внутреннего устройства;
It’s an appreciation of the mathematical beauty of nature, of how she works inside;

Он вздохнул, закрыл тяжелые внутренние ставни и задернул занавеси.
He then closed and barred the heavy inside shutters and drew the curtains together.

Не внешне, внутренне.
Not on the outside, on the inside.

В их внутренностях и так далее.
Their insides and all that.

Его внутренности скрутило.
His insides churned.

Нет, по внутренний карман.
No, your inside pocket.

– Внутренне и внешне.
GUIL: Inside and out.

— У него может быть внутреннее кровотечение.
“He could be bleeding inside.”

Клер внутренне поежилась.
Claire winced inside.