Traduction de "итальянский язык" à anglaise

Итальянский язык

nom

• italian

Exemples de traduction

italian nom

Итальянский язык -- владеет хорошо
Italian -- good

- Итальянский язык довольно прост.
- See, Frances? Italian is easy.

Говорил мне каждый вечер: твой итальянский язык!
Every evening you've got to tell me to study my Italian.

А на итальянском языке "Успокойтесь! Это просто неверность".
The Italian title was Calm Down, It's Just Infidelity.

На котором вы будете совершенствовать свой итальянский язык.
In which we'll be helping you brush up your italian.

Я проверил вашего сына сегодня утром... в итальянском языке.
I examined your son this morning ... in Italian.

Он проявляет интерес к моим занятиям итальянским языком.
He shows interest and asks questions about how my Italian's going.

"Красивый вид" на итальянском языке где это, хм?
(Normal voice) "Beautiful view" in Italian. Where is this, uh, Bella Vista?

Красное море, Шарм-Эль-Шейх пятизвездочный курорт, номер люкс, фильмы на итальянском языке каждый вечер.
Red Sea, Sharm El Sheikh, a five-star resort, mega suite, films in Italian every night.

Он говорит писатель и будет профессором итальянского языка в университете, и я чтоб брала уроки.
He says he's an author and going to be a university professor of Italian and I am to take lessons.

Я сидел перед приемником и преКРАсный итальЯНский яЗЫК омывал меня, словно вода.
I used to sit there and have the water come over me, in this BEAUtiful iTALian.

Он написал о теории Коперника на итальянском языке (а не на латыни, принятой тогда в ученой среде), и скоро его взгляды получили широкую поддержку вне университетов.
He wrote about Copernicus’s theory in Italian (not the usual academic Latin), and soon his views became widely supported outside the universities.

Каталог был написан от руки на итальянском языке.
The ledger was handwritten in Italian.

Дело в том, что большинство из них были на итальянском языке.
Most of them would be in Italian anyway.

По-моему, это итальянский язык. — Это та самая...
I think ies Italian." "That's the one.

Слово, пришедшее к нам из итальянского языка: мафия.
“We have a word for organizations that do what they want, the word is Italian … mafia.”

Камерарий опустился на колени перед саркофагом и начал молиться на итальянском языке.
The camerlegno knelt before the tomb and prayed in Italian.

Несмотря на слабое владение итальянским языком, Лэнгдон многое понял.
Langdon understood only parts of the grumbling Italian.

Рядом с дверью висело что-то вроде театральной афиши, но на итальянском языке.
Next to it was what looked like a theatre poster, but in Italian.

Он не забыл итальянский язык, а вот ее итальянский, по словам Энни, покрылся ржавчиной.
He still spoke some Italian, and she said hers was getting rusty.

Существует обширная спиритуалистическая литература на французском, немецком, итальянском языках, не считая нашего.
You see, there is French, German, Italian, as well as our own.

– Я уверена лишь в том, что термин lingua pura не имеет отношения к итальянскому языку.
All I know is that lingua pura refers to something other than Italian.