Exemples de traduction
Ты рассказал мне историю любви.
You told me a love story.
– Так, говорите, история любви? – начал я.
A love story, you said?
– Ну, это современная история любви.
“It’s a modern love story with a twist.”
– Так это трагическая история любви?
“Well, this is a tragic love story, isn’t it?
Это и объяснение, и предупреждение, и история любви.
It is an explanation, a warning. It is a love story.
– Это действительно история любви. 30
"It turned out to be a love story." 30
— Я бы сказал, гонконгская история любви, — возразил Монти.
Monty said, "I think of it as a Hong Kong love story."
– Это история любви, которой не должно было быть.
“This is a love story,” Cutter said. “That shouldn’t ever have been.