Traduction de "используется в стране" à anglaise

Используется в стране

• used in the country

Exemples de traduction

used in the country

Один из видов общественного транспорта, который широко используется в странах ВЕКЦА, - троллейбусы.
One option for public transport widely used in EECCA countries is electric trolleybuses.

Правительство Нидерландов сообщило, что это вещество используется в стране как в медицине, так и в ветеринарии.
The Government of the Netherlands reported that the substance was used in the country both for human and veterinary medicine.

Положения типового закона используются многими странами в качестве основы при принятии законодательства, касающегося электронной торговли.
The Model Law is being used in numerous countries as a basis for enacting legislation to accommodate electronic commerce.

Судя по полученным данным, эта конвенция ЮНЕСКО используется некоторыми странами для содействия возвращению и репатриации культурных ценностей.
It appears that the UNESCO Convention is used by some countries to facilitate the return and repatriation of cultural property.

Это касается таких показателей, как предполагаемая продолжительность здорового образа жизни, которые, повидимому, не используются многими странами.
This refers to such indicators as healthy activity life expectancy, which do not seem to be used by many countries.

Это заявление, явно сфабрикованное Пакистаном, свидетельствует о том, что ОИК по-прежнему используется этой страной для ведения антииндийской пропаганды.
The statement, which is clearly the handiwork of Pakistan, shows that OIC continues to be used by that country to purvey anti-India propaganda.

Правительство намеревается провести сопоставительный анализ достоинств тех средств, которые используются другими странами для реализации Соображений.
The Government intends to carry out a comparative analysis on the merits of the means used by other countries to implement the Views.

Вместе с тем такие механизмы все шире используются в странах - членах ОЭСР, а также в некоторых развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
However, such mechanisms are increasingly being used in OECD countries, as well as in some developing countries and economies in transition.