Traduction de "используется в оборудовании" à anglaise

Используется в оборудовании

• used in equipment
• used equipment

Exemples de traduction

used in equipment

Число домашних хозяйств, использующих фильтрующее оборудование
Number of households using filtering equipment

Не используются в оборудовании в местах, связанных с производством или переработкой продовольствия или кормов
Not use in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed.

Подготовку этой информации наилучшим образом обеспечивают эксперты, зачастую использующие специальное оборудование.
Such information is best performed by experts, often using specialized equipment.

6. В жилищном секторе есть большое число потребителей, использующих аналогичное оборудование для аналогичных целей, и раньше он считался в целом однородным.
6. The residential sector consists of a large number of consumers using similar equipment for similar purposes and, in the past, was considered, by and large, homogeneous.

4. Если учесть, что ремонтные работники используют это оборудование в течение 7 часов, то расход топлива составит 70 литров в день.
4. If we consider that the maintenance workers use this equipment for 7 hours, the fuel consumption will be 70 litres per day.

k В промышленных лабораториях используются крупногабаритное оборудование и лабораторная посуда, которые либо изготавливаются по заказу, либо закупаются из промышленных источников.
k Industrial-scale laboratories use oversized equipment and glassware that is either custom-made or purchased from industrial processing sources.

24 В промышленных лабораториях используются крупногабаритное оборудование и лабораторная посуда, которые либо изготавливаются по заказу, либо закупаются из промышленных источников.
25 Industrial-scale laboratories use oversized equipment and glassware that is either custom-made or purchased from industrial processing sources.

Ряд крупных компаний, производящих и использующих холодильное оборудование, заявили, что после 2004 года они не будут больше производить или закупать оборудование, содержащее ГХФУ.
A number of major companies producing and using refrigeration equipment had declared that, after 2004, they would no longer produce or purchase equipment containing HCFCs.

К примеру, эксперты из Шри-Ланки используют китайское оборудование и сотрудничают со специалистами из Руанды в создании сельских мини-гидроэлектростанций в трех округах Руанды.
For example, Sri Lankan experts were using Chinese equipment and working alongside Rwandans to provide rural mini-hydropower services in three districts of Rwanda.