Exemples de traduction
В настоящее время оно либо не используется, либо используется в незначительных количествах.
It is currently not used or is used only in minor amounts.
Используй только этот телефон.
Use only this phone.
Она использует только простые слова:
She uses only familiar words:
... используют только четверть необходимой энергии...
Uses only a quarter of the power.
Я использую только самые свежие продукты.
I use only the freshest ingredients.
Поэтому используйте только самую свежую курицу.
So use only the freshest chicken.
Флот используется только как крайняя мера.
Starfleet force is used only as a last resort.
Этот канал используется только в экстренных случаях
This channel is now for emergency use only.
Рене де Гро использует только лучшие камни.
Reinder-De Groot uses only the finest stones.
Охотники на медведей используют только своё собственное оружие.
Bear hunters use only their own guns.
Так что теперь я использую только иностранные монеты.
So now I use only international coins.
Что толку от власти, которая не используется или используется лишь наполовину?
What’s the use of a power which one never uses or uses only half of?
Он использует только стопроцентный силиконовый клей.
He uses only 100 percent silicone glue.
– Мы не можем быть уверены в том, что он использует только один метод.
And we cannot be sure that he uses only one method.
Он использует только факты, прямо сейчас присутствующие где-то в Солнечной системе.
It uses only facts that are present somewhere in the System right now.
- Используй только задние зубы.
- Only use your back teeth.
Используй только в крайнем случае
Only use it in an emergency.
Департамент транспорта использует только желтые.
Department of Transit only uses yellow reflectors.
Я свои использую только во благо.
I only use my medicine for good.
Нет, он использует только абонентский ящик.
No. He only uses a P.O. box.