Traduction de "использовать однако" à anglaise

Использовать однако

• use however
• use but

Exemples de traduction

use however

Комитет запросил информацию о том, какие показатели темпов инфляции будут использоваться; однако эта информация не была предоставлена.
The Committee requested information on the index of inflation to be used; however, the information was not made available.

Консультативный комитет запросил информацию о том, какие показатели темпов инфляции будут использоваться; однако эта информация не была предоставлена.
The Advisory Committee requested information on the index of inflation to be used; however, the information was not made available.

Фонд первоначально представил информацию о рейтинговых агентствах, которые он может использовать, однако, как отметила Комиссия, в своем проекте финансовой отчетности Фонд не указал главное рейтинговое агентство, которое он использует.
The Fund initially disclosed the rating agencies it may use, however, the Board noted that the Fund did not declare the main rating agency it is using in its draft financial statements.

use but

b) некоторые активы не использовались, однако их инвентаризация не была проведена;
(b) Some assets were not in use but had not been surveyed;

145. Заявитель утверждал, что до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта подвал не использовался, однако позднее был переоборудован под бомбоубежище, в которое работники спускались при оповещении о воздушном налете.
The Claimant stated that the basement was not in use before Iraq's invasion and occupation of Kuwait, but was later modified as a bomb shelter and used by staff whenever they heard air-raid sirens.