Traduction de "использование контрацептивов" à anglaise

Использование контрацептивов

• contraceptive use
• the use of contraceptives

Exemples de traduction

contraceptive use

Что касается современного использования контрацептивов, то в 1997 году процентное распределение населения в репродуктивном возрасте по способам использования контрацептивов было следующим:
In 1997, the percentile distribution of the Population in Reproductive Age for current contraceptive use, according to sex, was the following as per contraceptive use:

Использование контрацептивов и прекращение беременности по медицинским показаниям
Contraceptive use and abortion on medical grounds

Использование контрацептивов (процент женщин 15-44-летнего возраста, состоящих в браке)
Contraceptive use (% women 15—44 in conjugal unions)

Согласно оценкам, использование контрацептивов позволило сократить материнскую смертность более чем на 40 процентов.
It is estimated that contraceptive use has reduced maternal mortality by over 40 per cent.

the use of contraceptives

Использование контрацептивов в течение отчетного периода 2003−2010 годов
Use of contraceptives during the reporting period 2003-2010

Не в последнюю очередь на снижение использования контрацептивов влияет растущая религиозность населения.
The decline in the use of contraceptives is affected not least by the growing influence of religion in the population.

повышение на 10 процентов показателя использования контрацептивов среди женщин репродуктивного возраста;
:: To improve the use of contraceptives among women of childbearing age by 10%;

предотвращение нежелательной беременности путем ведения разъяснительной работы в отношении использования контрацептивов;
Avoidance of undesirable pregnancy through provision of guidance on the use of contraceptives.

62. В развитых странах показатели использования контрацептивов также разнятся в зависимости от уровня образования.
62. In the developed countries, the use of contraception also varies by educational level.

Рост использования контрацептивов стал одних из определяющих факторов сокращения рождаемости в Перу.
The increase in the use of contraceptives has been one of the decisive factors in reducing fertility in Peru.

Они отметили низкие уровни использования контрацептивов и высокие уровни абортов по сравнению с основным населением.
It noted low rates of the use of contraceptives and high abortion rates in comparison with the majority population.

На самом деле вы возобновляете регулярное использование контрацептивов, так что о зачатии и говорить не приходится.
In fact you return to the regular use of contraceptives, so that conception is impossible anyhow.