Traduction de "исламская группа курдистан" à anglaise

Исламская группа курдистан

• islamic group kurdistan
• kurdistan islamic group

Exemples de traduction

kurdistan islamic group

На обоих заседаниях парламентарии от партии <<Горан>>, Исламского союза Курдистана и Исламской группы Курдистана бойкотировали голосование.
In both sessions, parliamentarians from the Gorran Party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group boycotted the vote.

Оппозиционные партии в Курдистане, в том числе <<Горан>>, Исламский союз Курдистана и Исламская группа Курдистана, не стали возражать против этой даты.
The opposition parties in Kurdistan, including Gorran, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group, expressed no objection to the date.

Оппозиционные партии <<Горан>>, Исламский союз Курдистана и Исламская группа Курдистана бойкотировали соответствующее голосование, в качестве предлога указав на якобы неспособность правящих партий осуществить реформы.
The opposition Gorran, Kurdistan Islamic Union and Kurdistan Islamic Group parties boycotted the vote, citing the alleged failure of the ruling parties to implement reforms.

Отчеты наблюдателей были в основном позитивными, и в них подчеркивались организованность и упорядоченность процесса голосования, а также профессионализм Независимой высшей избирательной комиссии. 2 октября Комиссия объявила окончательные результаты выборов: победила Демократическая партия Курдистана (38 мест), за которой следуют движение <<Горан>> (24 места), Патриотический союз Курдистана (ПСК) (18 мест), Исламский союз Курдистана (10 мест) и Исламская группа Курдистана (6 мест).
Observer reports were mainly positive, highlighting a smooth and orderly polling process as well as the professionalism of the Independent High Electoral Commission. On 2 October, the Commission announced the final election results: the Kurdistan Democratic Party won 38 seats, the Gorran Movement 24 seats, the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) 18 seats, the Kurdistan Islamic Union 10 seats, and the Kurdistan Islamic Group 6 seats.

6. Оппозиционные партии Курдистана все чаще утверждают, что Демократическая партия Курдистана и Патриотический союз Курдистана монополизируют власть в регионе. 17 января президент Барзани встретился с делегацией лидеров партии <<Горран>>, Исламского союза Курдистана и Исламской группы Курдистана, которые предложили заменить систему президентского правления в Курдистане на парламентскую систему. 30 января оппозиция отклонила предложение Демократической партии Курдистана и Патриотического союза Курдистана о вхождении в региональное правительство.
6. Kurdistan opposition parties have increasingly alleged that the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan are monopolizing power in the region. On 17 January, President Barzani met with a delegation of leaders of the Gorran party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group, which proposed to change the presidential system in the Kurdistan Region to a parliamentary system. On 30 January, the opposition declined a proposal by the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan to join the Regional Government.

Демократическая партия Курдистана получила 34 места (42 процента от общего количества мест, в том числе 12 в Эрбиле, 3 в Сулеймании и 19 в Дохуке), Патриотический союз Курдистана -- 20 мест (25 процентов от общего количества мест, в том числе 6 в Эрбиле, 11 плюс 1 место по квоте в Сулеймании и 2 в Дохуке), партия <<Горран>> -- 17 мест (21 процент от общего количества мест, в том числе 4 в Эрбиле, 12 в Сулеймании и 1 в Дохуке), Исламский союз Курдистана -- 6 мест (7 процентов от общего количества мест, в том числе 1 в Эрбиле, 2 в Сулеймании и 3 в Дохуке) и Исламская группа Курдистана -- 4 места (5 процентов от общего количества мест, в том числе 2 в Эрбиле и 2 в Сулеймании).
The Kurdistan Democratic Party won 34 seats (42 per cent of the total seats, including 12 in Erbil, 3 in Suleymaniyah and 19 in Dohuk), while the Patriotic Union of Kurdistan won 20 seats (25 per cent of the total seats, including 6 in Erbil, 11 plus 1 quota seat in Suleymaniyah and 2 in Dohuk), Gorran won 17 seats (21 per cent of the total seats, including 4 in Erbil, 12 in Suleymaniyah and 1 in Dohuk), the Kurdistan Islamic Union won 6 seats (7 per cent of the total seats, including 1 in Erbil, 2 in Suleymaniyah and 3 in Dohuk) and the Kurdistan Islamic Group won 4 seats (5 per cent of the total seats, including 2 in Erbil and 2 in Suleymaniyah).