Traduction de "искусство мое" à anglaise

Искусство мое

• my art
• art my

Exemples de traduction

my art

Я боялся, что у меня не будет наследника... и искусство мое пропадет без следа.
I've been afraid no one will carry on the family line... and that my art will die with me.

Это мое искусство, мое хобби – источник моего наслаждения и основа тысяч глупых проделок в дни моей юности.
it was my art, my hobby-the source of my joy and the material for a thousand silly pranks in my youth.

art my

Любите искусство, мой друг?
You like art, my friend?

И это искусство, мой друг.
And it is an art, my friend.

Искусство, моя дорогая, жестокое дерево, которое питается болью артиста.
Art, my dear woman, is a cruel tree that feeds on the sorrow of the artist.

Как бы я ни хотел спасти искусство, моим главным достижением являются люди, сидящие напротив меня.
And as badly as I want to save the arts, my greatest accomplishment are the people sitting in front of me right now.

Благоухание ее пудреного лица волновало его (спасибо искусству, размышлял он сейчас, всякому искусству). — Мое детство было диким кошмаром, — продолжала она. — Меня запугали, сломили, сов-сов… — Она стала заикаться.
The powdered fragrance of her face stirred him (my gratitude for art, was his present reflection, any sort of art). "My childhood was a grotesque nightmare," she went on.