Traduction de "исключенная возможность" à anglaise

Исключенная возможность

• excluded opportunity
• exceptions are possible

Exemples de traduction

exceptions are possible

180. Согласно Протоколу, запрещаются любые сбросы, за исключением возможно приемлемых отходов, включенных в так называемый <<обратный перечень>>.
180. Under the Protocol, all dumping is prohibited, except for possibly acceptable wastes on a so-called "reverse list".

Исключения возможны при условии, если усыновитель является родственником ребенка или ребенок страдает болезнью, которая внесена в специальный Перечень заболеваний.
Exceptions are possible if the foster parent is a relative of the child or if the child suffers from a disease included in a special list of ailments.

Статья 13 Конституционного закона об осуществлении Декларации о независимости и суверенитете Республики Словении (Официальная газета Республики Словении, № 1/91-1) гарантировала этим лицам при приобретении ими гражданства равенство прав и обязанностей с гражданами Республики Словении за исключением возможности приобретать недвижимость.
Article 13 of the Constitutional Law for the Implementation of the Basic Constitutional Charter on the Independence and Sovereignty of the Republic of Slovenia (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 1/91-1) guaranteed these persons, in the acquisition of citizenship, equality of rights and obligations to those of the citizens of the Republic of Slovenia, except the possibility to purchase real estate.

За исключением, возможно, озер, больших масс воды в этом районе не было.
Except for possible lakes, we have no big bodies of water in the area.

– Исключения возможны, – согласилась Ольга. – Сейчас ее мать проверят полностью.
»Exceptions are possible ,» Olga agreed. «They'll check her mother out thoroughly now.