Traduction de "искатель убежища" à anglaise

Искатель убежища

• asylum seeker

Exemples de traduction

asylum seeker

Женщины-мигранты и искатели убежища
Migrant women and asylum seekers

10. Мигранты, беженцы и искатели убежища
10. Migrants, refugees and asylum-seekers

9. Мигранты, беженцы и искатели убежища
9. Migrants, refugees and asylum-seekers

Содержание в тюрьмах задержанных иммигрантов и искателей убежища
Immigration detainees and asylum seekers in prison

L. Защита прав иностранцев/мигрантов/искателей убежища
L. Protection of rights of foreign national/migrants/asylum-seekers and

Е. Защита прав иностранцев/мигрантов/искателей убежища
E. Protection of rights of foreign national/migrants/asylum-seekers

Закона либо иного нормативного акта, касающихся искателей убежища, нет.
There is no law or other normative act relating to asylum seekers.

В отношении центров первоначального приема для искателей убежища Рабочая группа отмечает, что ограничения, касающиеся свободы искателей убежища, содержащихся в таких центрах, не имеют под собой разумной юридической основы.
With regard to first reception centres for asylum-seekers, the Working Group notes that the limitations on the liberty of asylum-seekers held in them do not have a sound legal basis.

2.3 это средство правовой защиты доступно искателю убежища, получившему отказ; а также
The remedy is accessible for the rejected asylum seeker; and

Это же вешатель и бичеватель, столп семейной морали, гроза иммигрантов, искателей убежища, путешественников, маргиналов. – К делу не относится, – сказал Клайв.
This is the hanger and flogger, the family values man, the scourge of immigrants, asylum seekers, travellers, marginal people.” “Irrelevant,” Clive said.