Traduction de "инцидент произошел" à anglaise

Инцидент произошел

• the incident occurred
• incident occurred

Exemples de traduction

the incident occurred

Еще один инцидент произошел в Адене.
Another incident occurred in Aden.

Один инцидент произошел в Северной Атлантике.
One incident occurred in the North Atlantic Ocean.

Наконец, новый инцидент произошел 6 октября.
Lastly, a new incident occurred on 6 October.

4. Серьезный инцидент произошел 7 октября.
4. A serious incident occurred on 7 October.

Этот инцидент произошел поздно вечером и обошелся без жертв.
The incident occurred in the late evening and there were no casualties.

Другой инцидент произошел 13 апреля 1994 года в лагере Джалазун.
Another incident occurred on 13 April 1994 at the Jalazun camp.

Этот инцидент произошел в ходе поездки двух международных гуманитарных работников по городу.
The incident occurred during a tour of the city by two international humanitarian staff.

Инцидент произошел в присутствии персонала Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане.
The incident occurred in the presence of personnel of the United Nations Interim Force in Lebanon.

Инцидент произошел вчера около 8 вечера на северном направлении от станции метро Cathedral Heights.
The incident occurred at approximately 8 p.m. last night on the northbound tracks of the Cathedral Heights Metro station.

Этот инцидент произошел как раз в то время, когда подсудимый впервые пожаловался на импотенцию.
This incident occurred at about the time this defendant first complained of sexual impotency.

Первый инцидент произошел сразу после того, как у Хенрика случился инфаркт, когда я уезжал на день в Стокгольм.
The first incident occurred just after Henrik had his heart attack and I was down in Stockholm for the day.

incident occurred

Один инцидент произошел в Северной Атлантике.
One incident occurred in the North Atlantic Ocean.

Наконец, новый инцидент произошел 6 октября.
Lastly, a new incident occurred on 6 October.

Этот инцидент произошел 30 июня 1996 года.
The incident occurred on 30 June 1996.

Инцидент произошел 18 ноября 1993 года.
The incident occurred on 18 November 1993.

4. Серьезный инцидент произошел 7 октября.
4. A serious incident occurred on 7 October.

Другой инцидент произошел 13 апреля 1994 года в лагере Джалазун.
Another incident occurred on 13 April 1994 at the Jalazun camp.

Этот инцидент произошел как раз в то время, когда подсудимый впервые пожаловался на импотенцию.
This incident occurred at about the time this defendant first complained of sexual impotency.

Первый инцидент произошел сразу после того, как у Хенрика случился инфаркт, когда я уезжал на день в Стокгольм.
The first incident occurred just after Henrik had his heart attack and I was down in Stockholm for the day.