Traduction de "информация уместна" à anglaise

Информация уместна

• information is relevant
• pertinent information

Exemples de traduction

information is relevant

20. Комитет отмечает включение информации о деятельности других организаций системы Организации Объединенных Наций в Судане (A/62/785, приложение II) и считает такую информацию уместной, поскольку она позволяет лучше понимать интеграцию и координацию деятельности различных партнеров на местах.
20. The Advisory Committee notes the inclusion of information on the activities of other United Nations entities in the Sudan (A/62/785, annex II) and considers that such information is relevant, as it allows for a better understanding of the integration and coordination of the activities of the various partners in the field.

По мнению Комитета, такая информации уместна при рассмотрении Генеральной Ассамблеей отчетов об исполнении бюджетов, и поэтому он вновь рекомендует включать в будущие отчеты об исполнении бюджетов более подробные разъяснения случаев производимого с санкции Контролера перераспределения средств между основными категориями расходов (см. А/63/746, пункт 15) (пункт 22).
In the Committee's view, this information is relevant to the General Assembly's consideration of the performance reports, and it therefore reiterates its recommendation that future performance reports should include a fuller explanation of the redeployments between major expenditure categories that are authorized by the Controller (see A/63/746, para. 15) (para. 22).

По просьбе Комитета ему был представлен перечень всех случаев такого перераспределения средств по всем миссиям за 2008/09 год (см. приложение II). По мнению Комитета, такая информации уместна при рассмотрении Генеральной Ассамблеей отчетов об исполнении бюджетов, и поэтому он вновь рекомендует включать в будущие отчеты об исполнении бюджетов более подробные разъяснения случаев производимого с санкции Контролера перераспределения средств между основными категориями расходов (см. А/63/746, пункт 15).
Upon request, the Committee was provided with a list of such redeployments in all missions for 2008/09 (see annex II). In the Committee's view, this information is relevant to the General Assembly's consideration of the performance reports, and it therefore reiterates its recommendation that future performance reports should include a fuller explanation of the redeployments between major expenditure categories that are authorized by the Controller (see A/63/746, para. 15).