Traduction de "информационные листовки" à anglaise

Информационные листовки

• information leaflets

Exemples de traduction

information leaflets

С 2002 года в стране выпускается и распространяется информационная листовка.
Since 2002, an information leaflet has been prepared and distributed.

Рамками данного процесса будет охвачен ежегодный доклад, веб-сайт и информационные листовки.
The scope of this process will include the annual report, the website and information leaflets.

Департамент труда опубликовал информационные листовки для трудящихся-мигрантов на пяти языках.
The Department of Labour has issued information leaflets for migrant workers in five languages.

Была широко распространена информационная листовка, разоблачающая мифы и неверные представления о просителях убежища.
An information leaflet challenging the myths and misinformation about asylum-seekers was widely circulated.

Письмо, включающее медицинские рекомендации и информационную листовку, будет направляться непосредственно женщинам по их зарегистрированному адресу.
A letter, including an appointment and information leaflet will be sent direct to women at their registered address.

Участники лишь распространяли среди прохожих экземпляры официально зарегистрированных газет "Народная воля", "Товарищ" и информационные листовки.
They merely distributed to passers-by the officially registered newspapers Narodnaya Volya and Tovarishch and the informative leaflets.

42. В соответствии с новым стилем оформления материалов Национального управления информационная листовка будет обновлена и переведена на несколько языков.
In the scope of the National Agency's new corporate identity, the information leaflet will be updated and translated into different languages.

Были выпущены информационные листовки на португальском, английском и русском языках, соответствующая информация также имеется в сети Интернет на вебсайтах ВКИМД и ПАПЖН.
Information leaflets have been produced in Portuguese, English and Russian, and information is also available on-line, at the ACIDI and APAV websites.

41. Информационная листовка была переработана и будет выпущена вновь, в том числе в варианте для заключенных, как только будет утвержден новый стиль оформления материалов Национального управления.
The information leaflet has been reviewed and will be republished also in a version for detainees when introducing the National Agency's new corporate identity.

Посольства и консульства Австрии в странах, которые считаются странами - источниками торговли людьми, получили указание распространять многоязычные информационные листовки.
Austrian embassies and consulates in countries which are considered source countries re trafficking in human beings have been instructed to disseminate multilingual information leaflets.