Traduction de "интегрировать информацию" à anglaise

Интегрировать информацию

• integrate information

Exemples de traduction

integrate information

Ученые предпринимают активные попытки интегрировать информацию разных уровней в интересах рационализации инженерных и конструктивных решений.
Scientists actively seek to integrate information at multiple levels in order to support rational engineering and design.

d) учитывал и интегрировал информацию, получаемую благодаря технико-экономическим исследованиям и тематическим исследованиям практики работы региональных и субрегиональных центров;
Take into account and integrate information acquired through feasibility and case studies on regional and subregional centres;

d) принимать во внимание и интегрировать информацию, приобретаемую в результате проведения исследований осуществимости и целевых исследований в рамках региональных и субрегиональных центров;
(d) Take into account and integrate information acquired through feasibility and case studies on regional and subregional centres;

Новый, полный, централизованный источник защищенного доступа в режиме самообслуживания к интегрированной информации, данным, знаниям и прикладным программам (начат процесс закупки)
New, definitive, centralized source for secure self-service access to integrated information, data, knowledge and applications (procurement initiated)

Возможности Сторон, являющихся НРС, интегрировать информацию из НПДА во вторые национальные сообщения будут зависеть от осуществления обоих процессов с течением времени;
The possibilities for LDC Parties to integrate information from NAPAs into the second national communications will depend on how these two processes are performed over time;

Поэтому устанавливать доступ, интерпретировать, трансформировать и интегрировать информацию из разных источников, отреферированную с использованию разных справочников, является длительным и дорогостоящим процессом.
Consequently, it is time-consuming and expensive to discover access, interpret, transform and integrate information from different sources referenced using different gazetteers.

33. Подобно любому национальному статистическому институту (НСИ) в западном мире, Статистическое управление стоит перед задачей удовлетворения спроса на большую по объему и интегрированную информацию.
33. The challenges SN, like any national statistical institute (NSI) in the western world, faces is the demand for more and integrated information.

12. КГЭ продолжает сотрудничать с ГЭН в подготовке своего доклада о том, каким образом в национальные сообщения интегрировать информацию, содержащуюся в национальных программах действий по адаптации.
The CGE continues to collaborate with the LEG in preparing its report on how to integrate information contained in national adaptation programmes of action into the national communications.

В то же время, хотя реализация всех этих планов возможна в будущем, в настоящее время в распоряжении ЮНЕП нет необходимой доступной при помощи коммерческих платформ технологии, позволяющей интегрировать информацию из нескольких доменов.
While this remains a viable aspiration for the future UNEP-live, the necessary technologies for integrating information across domains in this manner does not yet exist in the commercial platforms available to UNEP.

Как платформа для интегрирования информационного наполнения и систем данный проект расширит возможности сотрудников государств-членов и организаций-партнеров, предоставив им самостоятельный доступ к интегрированной информации, данным, знаниям и прикладным средствам.
As a platform for content and systems integration, the project will empower staff, Member States and partner organizations by offering them self-service access to integrated information, data, knowledge and applications.