Traduction de "институт гражданских инженеров" à anglaise

Институт гражданских инженеров

• institute of civil engineers

Exemples de traduction

institute of civil engineers

Вторая часть: а) г-н Стюарт Мустов, Президент Института гражданских инженеров/Всемирной федерации организаций инженеров, выступил по теме "Политика уменьшения опасности стихийных бедствий в современных обществах"; b) г-н Ник Ренджерс, Международная федерация астронавтики/Международный институт воздушного наблюдения и изучения Земли, выступил по теме "Применение дистанционного спутникового зондирования в целях уменьшения опасности стихийных бедствий в развивающихся странах"; с) г-н Юджин Стафа, начальник отдела, Международная организация мобильных средств спутниковой связи (ИНМАРСАТ), выступил по теме "Использование мобильных средств спутниковой связи для обеспечения готовности к стихийным бедствиям и экстренного реагирования"; d) г-н Такаши Онода, Президент японской ассоциации страхования ущерба, вызванного наводнениями и пожарами, выступил по теме "Роль имущественного страхования в системах обеспечения готовности к стихийным бедствиям"; е) г-н М. Ханиф, мэр, городской совет Даки (Комментатор); и f) г-н Бернардо Грау, директор управления по предупреждению стихийных бедствий и планированию чрезвычайных мер, Богота (Комментатор).
Second part: (a) Mr. Stuart Mustow, President, Institution of Civil Engineers/World Federation of Engineering Organizations, spoke on "Policies for natural disaster reduction in modern societies"; (b) Mr. Niek Rengers, International Astronautical Federation/International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences, spoke on "The application of satellite remote sensing for natural disaster reduction in developing countries"; (c) Mr. Eugene Staffa, Manager, International Mobile Satellite Organization (INMARSAT), spoke on "The use of mobile satellite communications in natural disaster preparedness and emergency response"; (d) Mr. Takashi Onoda, Chairman of the Marine and Fire Insurance Association of Japan, spoke on "The role of non-life-insurance in disaster management systems"; (e) Mr. M. Hanif, Mayor, Dhaka City Corporation (Commentator); and (f) Mr. Bernardo Grau, Director, Office of Disaster Prevention and Emergency Planning, Bogotá (Commentator).

Это доктор Роммель, наш ведущий архитектор. А это доктор Брюнер из института гражданской инженерии.
This is Dr. Rommel, one of our Leading Architects, and Dr. Bruner from the Institute of Civil Engineering.