Traduction de "инженерные проекты" à anglaise

Инженерные проекты

• engineering projects

Exemples de traduction

engineering projects

Управленческая ревизия инженерных проектов
Audit of management of engineering projects

:: управление строительством: архитектурные и инженерные проекты
Construction management: architectural and engineering projects

Строительство (здания и гражданские инженерные проекты)
Construction (building and civil engineering projects)

Это один из крупнейших инженерных проектов в истории региона.
This is one of the largest engineering projects in the history of the region.

Вильнюсский университет и НПО "Инновационные инженерные проекты"
Vilnius University and Innovative Engineering Projects, NPO

Управление инженерными проектами в МООНСИ (AP2011/812/07)
Management of engineering projects in UNAMI (AP2011/812/07)

– Представляешь, какой грандиозный инженерный проект лежит в основе всего этого? – спросила я.
I asked, “Can you imagine what an engineering project this must have been?”

Да, это не тот состав, чтобы поддерживать основание величайшего инженерного проекта человечества.
It was no stuff to hold up the piers of humanity's greatest engineering project, that much was sure.

В воскресенье солнце взошло как инженерный проект, поднятое на высоту с немалым скрипом по шатким лесам ледяных облаков.
ON SUNDAY MORNING, the sun came up like an engineering project, hoisted with considerable strain up a scaffolding of thin, icy cloud.

История Ок-Риджа уходит к началу сороковых годов, когда он входил в состав первоначального Манхэттенского инженерного проекта – таким было кодовое название операции по созданию первой атомной бомбы.
Oak Ridge's history went back to the early 1940's, when it had been part of the original Manhattan Engineering Project, the cover name for the first atomic-bomb effort.

Строительство при помощи дистанционного управления Моста на Юпитере, вероятно, стало самым грандиозным (а во многих отношениях — и самым бесполезным) инженерным проектом, когда-либо предпринятым человеком. Однако это позволило провести непосредственно, вблизи, измерения магнитного поля Юпитера.
The building, by remote control, of the Bridge on the face of Jupiter itself, easily the most enormous (and in most other respects the most useless) engineering project ever undertaken by man, had made possible direct, close measurements of Jupiter’s magnetic field.