Traduction de "индустриальная эра" à anglaise

Индустриальная эра

• industrial era

Exemples de traduction

industrial era

Это стремление становится еще более неотложным ввиду того, что не знающий границ человеческий разум придумал много чудесных изобретений, открыв новую "пост-индустриальную эру" или "век информации", в то время, как более четверти населения стран развивающегося мира все еще живет в нищете, около 840 миллионов человек голодают или не имеют гарантированных средств пропитания, и даже в промышленно развитых странах более 100 миллионов человек живут в условиях ниже уровня бедности, и 37 миллионов не имеют работы.
That desire becomes even more urgent given that the boundless mind of man has produced numerous miraculous inventions, opening up a new era called the “post-industrial era” or “the information age”, while more than a quarter of the developing world's population still lives in poverty, some 840 million go hungry or face food insecurity, and even in industrial countries more than 100 million people live below the poverty line and 37 million are jobless.

По обе стороны вдоль дороги тянулись огромные резервуары с природным газом и заводские корпуса из красного кирпича, внушительные, но заброшенные, скелеты вымерших мастодонтов ушедшей индустриальной эры.
As he drove, he could see, to either side of him, vast tanks of liquid natural gas and redbrick factories, dominating but disused, like the mastodon skeletons of a bygone industrial era.