Traduction de "индеек" à anglaise

Индеек

nom

• turkey

Exemples de traduction

turkey nom

Категория индеек.
Turkey category.

3.5.2 Категория индеек
3.5.2 Turkey category

5.3 Части мяса индеек
5.3 Turkey meat parts

J. Системы содержания индеек и уток
Housing systems for turkeys and ducks

b) Мясо индеек − тушки и их части
(b) Turkey meat - carcases and parts

Я люблю индеек!
I love turkeys!

Вы едите индеек?
You eat turkeys? !

Ох, ножки индеек.
Oh, those turkey legs...

- Я привёз индеек.
-I'm dropping off the turkeys.

- Он привёз индеек.
-He's dropping off the turkeys.

Завтра отстрел индеек, парень!
"turkey shoot's tomorrow, boy.

Человеком, который кормил индеек.
A man who feeds turkeys.

Мне прислали двух индеек.
They sent me two turkeys.

Уоррен! Шесть "диких индеек"!
Warren six shots of Wild Turkey!

До обеда все возились с подарками у себя в башне, а потом вернулись в Большой зал, где их ждало роскошное рождественское угощение. Столы так и ломились от жареных индеек, пудингов и всевозможного волшебного печенья.
They spent most of the morning in Gryffindor Tower, where everyone was enjoying their presents, then returned to the Great Hall for a magnificent lunch, which included at least a hundred turkeys and Christmas puddings, and large piles of Cribbage’s Wizarding Crackers.

У Гарри в жизни не было такого рождественского пира. На столах красовались сотни жирных жареных индеек, горы жареного и вареного картофеля, десятки мисок с зеленым горошком в масле и соусников, полных мясной и клюквенной подливки, — и башни из волшебных хлопушек.
Harry had never in all his life had such a Christmas dinner. A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce—and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

— Мне всегда так жаль индеек! — Что-что?
“I always feel sorry for the turkeys.” “What?”

Раз пропал целый грузовик индеек.
There was a whole shipment of turkeys missing once.

После этого индеек мы поймали лишь через год.
It was a year before we caught any more turkeys.

— Самец нацелился на одну из моих индеек.
The male went after one of my turkeys.

Ладно, она сделает из них веселых людей-индеек.
Okay, she’d make them cheerful turkey people.

Бобби Барнхэм охотнее бы перевез стаю индеек.
Bobby Burnham would rather transport a flock of turkeys.

Так что если бы она просто упала в загон для индеек, она не проломила бы его.
So if she'd just fallen on the turkey pen, it wouldn't have busted.

Пусть мы не найдем индеек, но что-то необходимо найти.
Maybe we won't find turkeys, but we're bound to find something.

Говорят, твой Бумер производит гигантских цыплят. – Индеек.
This Boomer of yours is making big chickens . “Turkey.

Никаких индеек, никаких крекеров, никаких чулок, никакого Санта-Клауса.
No turkey, no crackers, no stockings, no Santa.