Traduction de "инвестиционный капитал" à anglaise

Инвестиционный капитал

• investment capital

Exemples de traduction

investment capital

e) обеспечения дополнительного или альтернативного источника инвестиционного капитала;
(e) Providing an additional or alternative source of investment capital;

b) доклады о размещении строительного инвестиционного капитала проектов группы A.
b) Reports on settlement of construction investment capital of group-A projects.

33. Устойчивое развитие лесонасаждений все чаще требует частного инвестиционного капитала.
33. Sustainable planted forest development increasingly requires private investment capital.

В заключение Группа указала, что еще одной существенной проблемой является нехватка инвестиционного капитала.
Finally, the group felt that another important challenge was the availability of investment capital.

Для привлечения инвестиционного капитала требуются упорядоченные и целостные своды законов и действующих правил.
To attract investment capital, orderly and complete sets of laws and operating codes are required.

В соответствии с этим мандатом инвестиционный капитал и техническая поддержка предоставляются как государственному, так и частному сектору.
It provides investment capital and technical support to both the public and the private sector.

Тебе придется использовать часть инвестиционного капитала
You're just gonna have to use some of the investment capital

Я изъял немалую часть твоего инвестиционного капитала, чтобы заплатить налоги, а ты спустил всё на игровые автоматы.
I released much of your investment capital for you to pay a tax bill and you blew it all on machines.

Эта концепция также называется скоростью инвестиционного капитала.
This concept is also called the velocity of investment capital.

- И наконец, - продолжил Момлент, - у него есть инвестиционный капитал - десять миллионов от нас, еще один миллион - награда от правительства Ивенвейта.
Momblent continued, "he has investment capital. Ten million from us, another million in rewards from the government of Evenwaith."

Мой ответ звучит в виде вопроса: «Вы хотите вложить весь этот капитал?» Другими словами, является ли это 100% Вашего инвестиционного капитала?
My initial response is, "Is that all you have to invest?" In other words, is this 100% of your investment capital?