Traduction de "имя адрес и" à anglaise

Имя адрес и

• name address and
• name and address

Exemples de traduction

name address and

Судоводитель (фамилия и имя, адрес):
Boatmaster (name, address):

Имя, адрес, идентификационный номер, код сельскохозяйственного района;
name, address, identification number, code of agricultural region ;

Имя, адрес, тип дея-тельности, основные экономические пока-затели;
name, address, type of activities, main economic indicators;

Идентификационный номер, имя, адрес, тип собственности, код вида деятельности;
identification number, name, address, type of ownership, activity code;

При вводе более длинных имен, адресов и т.д. это создает большую неразбериху и путаницу".
Incredibly annoying and confusing when entering longer names, addresses etc.

f) указание и контактную информацию (имя, адрес и номер телефона) импортера и экспортера;
(f) Identification of and contact information (name, address and telephone number) for the importer and exporter;

Имена, адреса и разная статистика.
Names, addresses and vital statistics.

Назовите имя, адрес и род занятий.
Please state your name, address and current occupation.

Напишите ваше имя, адрес и номер телефона.
Write your name, address and phone number.

Имя, адрес и почтовый, сука, индекс!
I want the name, address and fucking postal code.

Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
We've got a name, address and phone number.

Пожалуйста, назовите ваше имя, адрес и дату рождения.
Please confirm your name, address and date of birth.

Его имя, адрес и телефонный номер - всё фальшивка.
His name, address, and phone number are all phony.

Тогда назовите своё имя, адрес и дату рождения.
Okay, well what's your name, address and date of birth?

Там тебе говорят имя, адрес, и все прочие данные по регистрации.
They'll give you the name, address, and any information that's registered.

Им нужно ваше полное имя, адрес, и место работы для бумаг.
These guys need your full name, address, and occupation for the records.

— Обнаружите имена, адреса, цифры.
Names, addresses and figures.

— Имена, адреса, фотографии.
Names, addresses, photographs for easy identification.

Имена, адреса, несколько телефонных номеров.
Names, addresses, a few phone numbers.

Имена, адреса, электронные адреса и телефоны.
Names, addresses, e-mail, and phone numbers.

Имена, адреса. Контакты по ту и другую сторону границы.
Names, addresses. Contacts on both sides of the border.

— Самые обычные — имя, адрес, работа, сведения о семье.
The usual-name, address, work, family stuff.

Здесь же были отпечатаны ее имя, адрес и номер телефона.
Her name, address, and phone number were typed on the cover sheet.

Она не из тех, кто шепчет имена, адреса и количество заходов любовника.
Not the sort to whisper the name, address and number of testes of a lover.

А на ней список имен, адреса, банковские счета, огромные суммы денег.
The list of names, addresses, bank accounts, amounts.

name and address

Итак, дано: имя, адрес, преступление.
I had a name, an address, a crime.