Traduction de "иммуноферментной" à anglaise

Иммуноферментной

• enzyme immunoassay
• elisa

Exemples de traduction

elisa

Выводы, сделанные по результатам исследований в Германии и Северной Америке, свидетельствуют о том, что тест ЭЛИСА (твердофазный иммуноферментный анализ) не позволяет определить, оказывает ли какой-либо штамм PVY некротическое воздействие на табак.
Conclusions of research in Germany and North America had shown that the ELISA test (the Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) could not determine whether a PVY strain was necrotic on tobacco.

В результате произвольного изменения положений, касающихся сдачи анализов на ВИЧ, ВИЧ-инфицированные лица обязаны предоставлять информацию о всех своих половых контактах, а все беременные женщины должны сдавать иммуноферментный анализ (ИФА).
Following an arbitrary amendment, the regulations on HIV testing stipulate that persons with HIV must provide information about their sexual contacts and all pregnant women must take an ELISA test.

К февралю 2006 года было проведено 371 425 твердофазных иммуноферментных анализов на ВИЧ у беременных женщин; у 854 женщин была обнаружена инфекция ВИЧ, что составляет 0,2 процента. 18 процентов диагностированных беременных женщин составляли женщины в возрасте до 20 лет на момент проведения анализа, а 89 процентов -- домохозяйки.
Up to February 2006, 371,425 Elisa tests for HIV had been conducted for pregnant women; 854 women, or 0.2 per cent, were diagnosed HIV positive. Eighteen per cent of the pregnant women diagnosed were under 20 years old at the time they were tested, and 89 per cent were housewives.

Передовые технологии позволяют оказывать высококвалифицированную помощь группе женщин с повторяющимися неудачными беременностями, проводить обследования на определение групповой и резус несовместимости и ее лечение, на наличие вирусных инфекции методами иммуноферментного анализа (ИФА) и полимеразной цепной реакции (ПЦР), профилактику и лечение нарушений фетоплацентарного комплекса, повышают шансы беременной к рождению жизнеспособного плода.
With the help of modern technology, high-quality care can be delivered to women who have had repeated miscarriages, tests can be carried out to determine group and Rh factor incompatibility so that it can be treated and viral infections can be detected using ELISA and PCR tests. Also, abnormalities in the foetus and placenta can be prevented and treated, thereby improving the chances of the mother giving birth to a healthy child.

Мне надо, чтобы вы ускорили иммуноферментный твердофазный анализ на ВИЧ.
I need you guys to rush the ELISA test for H.I.V.