Traduction de "иметь в результате" à anglaise

Иметь в результате

• result in
• have as a result of

Exemples de traduction

result in

И, что ссора может иметь в результате смерти Джимми.
And that altercation may have resulted in Jimmy's death.

have as a result of

155. Законы, принимаемые под видом защиты женщин, могут иметь обратные результаты, ограничивая их мобильность и возможности трудоустройства.
155. Laws adopted ostensibly to protect women may have counter-productive results, limiting their mobility and access to employment.

В то же время международное сообщество признало тот факт, что успешно проведенные выборы могут иметь недолговременные результаты, если не имеется необходимых социально-политических условий и условий в области безопасности.
At the same time, the international community has recognized that a viable election may have short-lived results if the necessary socio-political and security conditions are not present.

Ничто в настоящих статьях не наносит ущерба праву, которое государство, иное, нежели государство, имеющее право осуществлять дипломатическую защиту, или индивид могут иметь в результате международно противоправного деяния.
These articles are without prejudice to the right that a State other than a State entitled to exercise diplomatic protection or an individual may have as a result of an internationally wrongful act.