Traduction de "или и" à anglaise

Или и

• or and
• or both

Exemples de traduction

or and

Или... и я только думаю вслух...
Or... and I'm just thinking out loud...

Или, и я должна особо подчеркнуть - со мной.
Or, and I can't stress this enough, me.

Или, и это только мысли вслух, может...может ты не будешь?
Or -- and just thinking out loud here -- What if -- what if you don't?

Или.. и это просто мои громкие мысли вслух... ты пойдёшь... и переспишь.
Or... and this is just me thinking out loud... you go out... and you get laid.

Значит, надо убить его в поезде или, и так дело будет особенно занятным,.. ...убить его где-то ещё и положить на рельсы.
Now that would mean either killing him on the train... or, and this is where it really gets fancy, you kill him somewhere else... and put him on the tracks.

or both

Или и то, и другое.
Or both, maybe.

Маленький, или женщина. Или и то, и другое.
Small, or female, or both.

Так ты сутенер, леприкон, или и то и другое?
So pimp, leprechaun, or both?

Ты ковбой, музыкант или и то, и другое?
You a cowboy, musician, or both?

Новый напиток, новая версия или и то и другое?
New drinks, new copy or both?

Ты проголодалась, хочешь пить, или и то и другое?
You hungry or thirsty, or both?

Или и то, и другое, что было бы хуже всего...
Or both. which would be worse.

Может быть физическая или эмоциональная, или и то и другое.
Could be physical, emotional, or both.