Traduction de "икки" à anglaise

Икки

• hiccups
• ikki

Exemples de traduction

hiccups

Икк-инг.
- Hiccup.

ikki

- Не за что, Икки.
You're welcome, Ikki.

Икки, ты где?
Ikki, where are you?

- Ну спасибо, Икки.
Thanks a lot, Ikki.

- Не отчаивайся, Икки.
Don't get discouraged, Ikki.

- Не знаю, Икки.
I don't know, Ikki.

- Да, тише, Икки.
- Yeah, keep it down, Ikki.

Мудрая мысль, Икки.
That's very wise of you, ikki.

Мило, Икки, вы за старших.
Ikki, Meelo, you're up.

Икки, Мило, захватите зубров.
Ikki and Meelo, grab some bison.

Икки, иди в кровать.
Ikki, you should be in bed.

Зачем он звонил Икки? По какому делу?
Now, what would he be calling Ikky for?

Однако, поравнявшись с центром связи, она услышала голос Икки.
But as she drew level with the door to the communications suite, she heard Ikky’s voice.

Но они с Икки обучались у одних и тех же людей и думали одинаковым образом.
But she and Ikky were trained by the same people and they thought very much alike.

— Теперь мало дела, — сказал Икки, беспокойно побрякивая своими иглами, — а позже увидим.
"Not much NOW," said Ikki, rattling his quills in a stiff, uncomfortable way, "but later we shall see.

Над ирисом шлюза включился большой экран, на котором возникло лицо Икки. Динамики громкой связи издали щелчок.
The docking bay boasted a huge comscreen with loudspeakers and Ikky’s face appeared before them.

Всякий знает, что Икки до смешного разборчив в еде, что он ест только все самое лучшее и самое спелое.
Now everybody knows that Ikki is ridiculously fastidious in his choice of food, and will eat nothing but the very best and ripest.

К счастью, Икки улетел, прихватив с собой несколько отрядов, поэтому ей не нужно было притворяться глуповатой любовницей своего начальника.
Fortunately, she hadn’t needed to maintain appearances for long before Ikky and most of his troops departed.

– Это флагманский корабль Икки, – осипшим голосом сказала Надари. Она несколько часов давала показания офицеру военной прокуратуры.
Nadhari said in a hoarse and cracked voice. She had spent hours giving her deposition. “Ikky’s flagship.”

Началось с того, что зимой почти совсем не было дождей, и при встрече с Маугли в бамбуковой чаще дикобраз Икки сказал, что дикий ямс совсем засыхает.
It began when the winter Rains failed almost entirely, and Ikki, the Porcupine, meeting Mowgli in a bamboo–thicket, told him that the wild yams were drying up.

Икки знал кое-что о злобном маленьком гондском топорике, который, точно стрекоза, пролетает над прогалиной.
for Ikki was considered uncommonly good eating by the Gonds—they called him Ho–Igoo—and he knew something of the wicked little Gondee axe that whirls across a clearing like a dragon–fly.