Traduction de "из-за деградации" à anglaise

Из-за деградации

• due to degradation

Exemples de traduction

due to degradation

Наблюдается значительное ухудшение состояния хвостохранилищ из-за деградации, неисправности их защитных покрытий и сооружений.
A perceptible deterioration has been observed in the condition of the tailings storage facilities due to degradation and disrepair of the protective coverings and structures.

Кемп и Коннелл (2001 год) объединили данные обследования фермерских хозяйств с данными о стоимости земли и пришли к выводу о том, что разница в капитальной стоимости таких хозяйств с учетом и без учета деградации в 1999 году составила 14,2 млрд. австралийских долл. Этот показатель отражает общий накопленный объем убытков в виде снижения стоимости земель в связи с их деградацией.
Kemp and Connell (2001) combined data from a farm survey with land value data to estimate the difference in the capital value of farms with and without degradation at $14.2 billion in 1999. This represents the total accumulated losses in land value due to degradation.

38. Использование обоих методов дает накопленную сумму снижения стоимости земли в результате ее деградации, т.е. 14,2 млрд. долл. и 16,4 млрд. долл. Однако из дохода за каждый период (в соответствии с порядком амортизации произведенных активов) следует вычесть ежегодный прирост деградации.
38. Under both methods, the accumulated value of losses in land value due to degradation is determined i.e. $14.2 billion and $16.4 billion. However it is the year to year increment in the value of degradation that should be deducted from income in each period (consistent with the treatment of depreciation of produced assets).