Traduction de "изысканная кухня" à anglaise

Изысканная кухня

• gourmet cuisine
• fine cuisine

Exemples de traduction

gourmet cuisine

Не говоря уж о холоде, варварски примитивных условиях жизни, отсутствии развлечений и изысканной кухни...
Not to mention the cold, the primitive living conditions, the lack of entertainment and gourmet cuisine...

Полторы тысячи членов экипажа обеспечивали работу реактора и систем навигации, регенерацию воздуха и энергоснабжение, комфорт и уют, изысканную кухню, культурную программу и удовлетворение индивидуальных запросов, в том числе эстетических и сексуальных.
One and a half thousand crew members ensured the operation of the reactor and navigation systems, air regeneration and energy supply, comfort and coziness, gourmet cuisine, a cultural program and the satisfaction of individual needs, including aesthetic and sexual ones.

fine cuisine

С недавних пор я увлекаюсь изысканной кухней - готовкой.
Recently, I've gotten into fine cuisine, uh, cooking.

Это гастропаб, заведение, где изысканная кухня и самые роскошные напитки превращаются в настоящий пир для души.
This is an establishment where fine cuisine and top flight libations merge in a feast for the senses.