Traduction de "изучать опыт" à anglaise

Изучать опыт

• learn experience
• learn from

Exemples de traduction

learn from

Такое хранилище позволит сотрудникам изучать опыт других и пользоваться им.
Such a repository allows staff to learn from and take advantage of the experience of others.

В то же время такие обмены мнениями позволят странам изучать опыт друг друга.
At the same time, such reviews would also allow countries to learn from each other.

19. Коллегиальный характер процесса обзора позволяет правительствам изучать опыт и подходы других стран.
The peer review aspect of the process creates an opportunity for Governments to learn from the experiences and approaches of others.

Сотрудничество в этой области означает обмен информацией и наиболее эффективной практикой и стремление изучать опыт других.
Cooperation in that sense means sharing information and best practices and being willing to learn from the experiences of others.

Давайте изучать опыт друг друга в отношении того, как осуществляется политика, направленная на содействие благополучию детей.
Let us learn from one another's experience of how we have implemented policies to promote the welfare of children.

Страны могут изучать опыт других путем обмена информацией, обмена результатами тематических исследований и расширения сетей.
Countries can learn from each other’s experiences by exchanging information, sharing case studies and enhancing networking.

Женские группы могут изучать опыт друг друга, и в целях содействия этому процессу могут использоваться внешние ресурсы.
Women’s groups can learn from each other and external resources can be directed towards facilitating their exchanges.

с) Органу следует изучать опыт соответствующих организаций в отношении экономических мер, которые могут иметь значение для достижения его цели;
(c) The Authority should learn from the experiences of the relevant organizations with regard to economic measures that could be of relevance for its purpose.

Мы будем продолжать анализировать свои программы и мероприятия и изучать опыт других стран в целях содействия более широкому участию женщин в политике.
We will continue to review our measures and programmes and learn from other countries on how to encourage more women participation in politics.