Traduction de "измеренное электронов" à anglaise

Измеренное электронов

• measured electrons
• measured electron

Exemples de traduction

measured electrons

65. Статистическое управление Канады разработало ежегодную программу измерений электронной коммерции и использования соответствующих стимулирующих технологий в секторах домохозяйств, предприятий и органов государственного управления.
65. Statistics Canada has developed an annual program to measure electronic commerce, and related enabling technologies in households, businesses and the public sector.

45. Вышеприведенные выводы во многом созвучны выводам совещания экспертов по измерению электронной коммерции в качестве инструмента развития цифровой экономики, которое было организовано ЮНКТАД 8 и 9 сентября 2003 года и посвящено исключительно аспекту новых технологий, связанному с бизнесом.
45. The main lines of this conclusion recall those of the expert meeting on measuring electronic commerce as an instrument for the development of the digital economy, organized by UNCTAD on 8 and 9 September 2003 and exclusively concerning the "business" aspect of the new technologies.

На совещании к Окленде были обсуждены следующие темы: качество коммерческих реестров (которая являлась также темой конференции); административные и статистические единицы; глобализация; преемственность и демография предприятий; измерение электронных деловых операций и технология (прикладные решения для коммерческих реестров и интеграции обследований предприятий).
Topics discussed at the Auckland meeting: Quality of business registers (this being the theme of the conference); Administrative and Statistical Units; Globalisation; Continuity and Business Demography; Measuring Electronic Business; and Technology (applications for business registers and to integrate business surveys).

Особо трудные проблемы возникли в области электронной торговли, где отсутствуют международно сопоставимые статистические данные, позволяющие измерить уровень, рост и состав данного сектора, а также согласованные определения электронной торговли. "Начало работы по определению и измерению электронной торговли" является одним из семи направлений плана действий в области электронной торговли ОЭСР, одобренного министрами на последней конференции по электронной торговле (Оттава, октябрь 1998 года).
Particularly challenging issues are faced in area of electronic commerce where reliable and internationally comparable statistics that measure its level, growth and composition are lacking, as is a consistent definition of electronic commerce. "Initiate work on defining and measuring electronic commerce" is one of the seven points in the OECD e-commerce action plan endorsed by Ministers at last year's conference on Electronic commerce (Ottawa, October 1998).