Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Эта практика должна измениться и измениться незамедлительно.
This must change, and it must change rapidly.
Да, для того чтобы изменить мир, мы должны измениться сами.
Yes, in order to change the world we have to change ourselves.
Кроме того, если обстоятельства изменятся, заявления могут быть изменены или аннулированы.
Furthermore, as circumstances changed, they could change or be withdrawn.
То, что Соединенные Штаты хотят изменить, не изменится.
However, what the United States Government wants to see changed will not change.
Я скажу им, что ты изменился. Что любовь тебя изменила.
I'll tell them you've changed... that love changed you.
Наверное я надеялась, что всё изменится, что он изменится.
I guess I kept hoping that it'd change, that he would change.
Много времени прошло и многое изменилось что они купились на это.
Enough time's passed and enough's changed that they bought it.
Я не хочу думать что все изменилось, что пора начать сначала.
I don't want to think that everything's changed, that I have to start over.
Я никогда не должна была верить, что ты можешь измениться, что ты изменился.
I should never have believed that you could change, that you had changed.
Ты же знаешь, я продолжала надеяться, что-то все изменится, что все само как-то...
You know, I've kept hoping that things would change, that there would somehow be this...
Они утверждали, что настолько изменились, что как бы находились в обоих мирах одновременно.
They claim to be so profoundly changed that they keep one foot in both worlds, so to speak.
Хорошо, что изменилось, что привело похитителя Аманды к тому, чтобы захотеть избавиться от нее после 10 лет?
All right, what changed that led Amanda's abductor to suddenly want to get rid of her
Эти люди думают, что мы можем изменить известную вещь, если мы изменим ее имя»…
These people imagine they can change a thing by changing its name....
«Они изменятся, — сказал он, — несомненно изменятся».
"They will change," he said; "they are sure to change."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test