Traduction de "из станций" à anglaise

Из станций

• from stations

Exemples de traduction

from stations

Скорость передвижения от станции до станции является не единственным определяющим фактором.
Speed from station to station is not the only thing that matters.

На линии СТРЛ имеются узловые станции у городов Ашфорт и Эббсфлит для пропуска поездов со станций, расположенных на территории графства Кент; это позволит существенно сократить время поездки из восточного Кента и небольших городов графства Медвей (например) в Лондон.
The CTRL includes junctions near Ashford and Ebbsfleet to give access to trains from stations across Kent; this will allow much faster journeys from East Kent and the Medway Towns (for example) to London.

Экстренное сообщение, подобно эпидемии чумы, передавалось от станции к станции.
The bulletin seemed to spread like a plague from station to station.

Ловя станцию за станцией, Фолкнер слышал одни и те же пустые заверения.
Moving from station to station, Falkner heard the same bland assertions.

— Вестовые — прекрасные наездники, — сказала Джоли. — Они скачут от станции до станции, меняя на каждой лошадей.
she said. "They are using horses in relays, and galloping from station to station.

Поэтому все они более чем один раз загоняли лошадей до смерти, пока гнали от станции до станции.
And so all of them, more than once, ran their horses to death as they raced from station to station along their route.