Traduction de "из общего числа" à anglaise

Из общего числа

• out of the total
• of total

Exemples de traduction

out of the total

:: 42 процента от общего числа сотрудников.
42% out of the total personnel.

Общее число часов неполного рабочего времени
Out of the total number by area of activity:

:: в городских районах: 881 девочка из общего числа в 2202 учащихся по сравнению с 674 девочками из общего числа в 1668 учащихся в 2005 году;
- In urban areas: 881 girls out of a total of 2,202 pupils, compared with 674 girls out of a total of 1,668 pupils in 2005;

:: в сельских районах: 1438 девочек из общего числа в 5028 учащихся по сравнению с 1269 девочками из общего числа в 4666 учащихся в 2005 году;
- In rural areas: 1,438 girls out of a total of 5,028 pupils, compared with 1,269 girls out of a total of 4,666 pupils in 2005;

До выборов 1996 года маори занимали 6 из общего числа 99 мест, а после выборов - 15 из общего числа 120 мест.
Before the 1996 election, Maori held 6 seats out of a total of 99, and after the election held 15 out of a total of 120.

:: в сельских районах: 5523 девочки из общего числа в 15 914 учащихся по сравнению с 4334 девочками из общего числа в 13 214 учащихся в 2005 году;
- In rural areas: 5,523 girls out of a total of 15,914 pupils, compared with 4,334 pupils out of a total of 13,214 in 2005;

Из общего числа собственников действующих малых предприятий 32,1 процента являются женщинами, и из общего числа сотрудников малых предприятий 49,9 процента являются женщинами.
Out of a total number of owners in active small enterprises, 32.1% are women, and out of a total number of employees in small enterprises, 49.9% are women.

В пятнадцатом параграфе своего послания лорду Карнарвону от 6 марта 1877 года он подчеркивает, что петиции, которые подписали две с половиной тысячи представителей каждой общественной прослойки, из общего числа взрослого мужского населения, составляющего восемь тысяч человек, были переданы правительству республики на рассмотрение, и в них говорилось о бедах и трудностях, подстерегающих их на каждом шагу и выражалась просьба «оказать содействие в их устранении».
He also said, in the fifteenth paragraph of his despatch to Lord Carnarvon of 6th March 1877, that petitions signed by 2500 people, representing every class of the community, out of a total adult male population of 8000, had been presented to the Government of the Republic, setting forth its difficulties and dangers, and praying it "to treat with me for their amelioration or removal."

of total

Общее число сообщений
Total allegations Total closed