Traduction de "из них получили" à anglaise

Из них получили

• of them received
• of them were

Exemples de traduction

of them received

Сколько из них получили гражданство?
How many of them received citizenship?

Однако только одна из них получила муниципальное жилье.
However, only one of them received municipal housing.

Двадцать один из них получил помощь из Целевого фонда.
Twenty-one of them received assistance from the Trust Fund.

6. Секретариату было получено продолжить перевод ПОСР на английский и русский языки, а также публикацию замечаний по ним, которые были получены от стран, не являющихся членами ПОСР.
6. The secretariat was requested to continue the translation of RSR in English and Russian, as well as the publication of comments on them received from non-CCNR countries.

30. Как сообщается, по меньшей мере 27 журналистов были заключены в тюрьму, при этом некоторые из них получили суровое наказание.
30. At least 27 journalists were reportedly imprisoned, with several of them receiving harsh sentences and other penalties.

Посмотрю я, что из них получится после лагеря!
I see that one of them received after the camp !

Ничего такого. Каждый из них получил по $10 в качестве компенсации.
Nothing particular ... Each of them received a $10 compensation ...

of them were

Многие из них получили квалификацию, необходимую для того, чтобы в будущем работать в качестве инструкторов.
Many of them were trained to serve as future trainers.

нвестиционные банки платили рейтинговым агентствам, чтобы те оценивали эти долговые об€зательства, и многие из них получили рейтинг јјј, который €вл€етс€ самым высоким инвестиционным рейтингом из возможных.
The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs and many of them were given an AAA rating which is highest possible investment grade

— Двое из них получили серьезные раны, возможно смертельные.
Two of them were wounded seriously, perhaps mortally.

Эти двое так хохотали и обнимались, что я решила: из них получится отличная пара.
The two of them were laughing, hugging, and I was wondering if they wouldn’t make a nice couple.