Traduction de "из крокодиловой кожи" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
А нельзя ли в качестве аксессуара добавить сапожки из крокодиловой кожи? Может в качестве компромисса сойдемся на чулочках из гадюки?
Can I accessorise it with some crocodile-skin boots?
У него есть дорожный набор из крокодиловой кожи. Он любит передачу "За гранью".
Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'
Гарри пришлось вжаться в стену магазина, чтобы Рита не задела его сумочкой из крокодиловой кожи.
Harry backed into the wall of Honeydukes to stop Rita Skeeter from hitting him with her crocodile skin handbag.
очки отделаны драгоценностями, толстые пальцы, сжимающие крокодиловой кожи сумочку завершаются длиннющими ногтями, покрытыми пунцовым лаком.
She wore jeweled spectacles. The thick fingers clutching her crocodile skin handbag ended in two inch nails, painted crimson.
Улыбка на губах Скитер слегка дрогнула, но тут же стала еще шире. Поспешно раскрыв сумочку из крокодиловой кожи, она достала пергамент и Прытко Пишущее Перо. — Как насчет интервью, Гарри?
Rita Skeeter’s smile flickered very slightly, but she hitched it back almost at once; she snapped open her crocodile skin handbag, pulled out her Quick-Quotes Quill, and said, “How about giving me an interview about the Hagrid you know, Harry?
Развить в себе совесть, столь же чувствительную, как крокодилова кожа!
To develop a conscience tough as a crocodile’s skin!
Завещание я кладу в портфель… портфель крокодиловой кожи… вот так.
I’m putting my will into a briefcase – a crocodile-skin briefcase… there.
Закрытая дверь обита лакированной крокодиловой кожей.
The closed doors were covered with lacquered crocodile skin.
Его завещание лежит на кухонном столе, в портфеле из крокодиловой кожи.
His will is lying on the kitchen table, in a crocodile-skin briefcase.
И действительно, могильщик обыскал весь бумажник из крокодиловой кожи.
Sure enough, the undertaker thoroughly examined the crocodile-skin case.
В последнем она купила экстравагантную и красивую сумочку из крокодиловой кожи.
In Harrods she treated herself to an extravagant and handsome crocodile-skin handbag.
Выдвинув ящик, я достала из него длинный узкий футляр крокодиловой кожи.
Opening a drawer, I took out the long thin case made of crocodile skin.
Я сел рядом с ним на колени и увидел дыру в нагруднике крокодиловой кожи.
I dropped on my knees beside him, and saw the rent in the crocodile-skin of his breastplate.
Даже сумочку из крокодиловой кожи, которую висела на кровати жены.
Even that alligator handbag his wife left on the bedpost.
Он из крокодиловой кожи, в него мне бросали деньги.
It was Grafton alligator, and I was just using it to catch coins.
Будь добр, посмотри под кроватью пару туфель из крокодиловой кожи.
Would you be a darling and look under the bed and see if you can find a pair of alligator shoes? - sure
Я купил ему ботинки, но оказалось, что они из крокодиловой кожи, поэтому...
I bought him some boots, but they turned out to be made of alligator, so...
Я видел, как Желтый Человек вышел и встретил хорошо одетого мужчину с портфелем из крокодиловой кожи.
I saw the Yellow Man come out and meet a well-dressed man carrying an alligator briefcase.
— Потайное отделение? — переспросил Рекс. — О, в сумке из крокодиловой кожи.
"Secret compartment?" Rex said. "Oh, in the alligator bag.
В шкафу, где был обнаружен труп, нашли сумочку из крокодиловой кожи.
There was an alligator handbag in the locker where she had been found.
Мужчина в круглых очках с дюймовым кейсом из крокодиловой кожи?
The man in circular glasses, with a one-inch-thick alligator briefcase?
Мария трахнула Отто по голове сумочкой из крокодиловой кожи.
Maria had hit Otto over the head with her alligator bag.
Наконец она взяла сумочку из крокодиловой кожи и пару белых перчаток.
She shook her head and picked up the black alligator bag and short white kid gloves.
Марго еще крепче зажала под мышкой сумочку «Эрмес» из крокодиловой кожи.
Margot tucked her Hermès alligator bag more tightly under her arm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test